JEHOVA BA GAYUD ANG PANGALAN SA ATONG DIOS???
Bro. Abdulhaqq Benhur M. Dadang Jr.
Pangutan-un daw nato ang
Mga Saksi ni Jehova nga "Jehova ba gayud ang pangalan sa atong
Dios???" sumala sa ilang libro nga [Reasoning From The Scriptures, page 192, Published by Jehovah's Witnesses] nga nag-ingun:
"Hence some moderns have framed the named Jehovah, UNKNOWN TO ALL THE ANCIENTS, WHETHER JEWS OR CHRISTIANS"
Ohh!!! Kita ninyo nga ilang gi-angkon sa ilang kaugalingong libro nga ang "Jehova" bag-o ra kana. Gi-imbento ra na sa mga panibag-o karun nga WALA NAILHAN sa mga naunang Hudiyo ug mga naunang Kristiyano.
Sa makausa pa mga kaigsoonan, para mas masabtan ninyo ang akong punto. Diba sa 'English' naa ta'y alpabeto? kanang:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Apan sa Hebreo ang orihinal nga pinulongan sa Bibliya kay wala'y letter nga "J". Karun, kon wala'y letter "J" sa Hebreo IMPOSIBLE nga ang pangalan sa Dios sa Hebreong Bibliya kay "Jehova". Kay tungod lagi wala'y letter "J" sa Hebreo. Karun tan-awon nato ang Hebreong Alpabeto:
א-Aleph-a
ב-Beth-b
ג-Gimel-g
ד-Dalet-d
ה-Hey-h
ו-Waw-w
ז-Zayin-z
ח-Chet-ch
ט-Tet-t
י-Yod-y
כ-Kaf-k
ל-Lamed-l
מ-Mem-m
נ-Nun-n
ס-Samech-s
ע-(?)-Ayn
פ-Pe-p
צ-Tsade-ts or ch
ק-Quph-q
ר-Resh-r
ש-Shin-sh
ת-Tav-t
Naa ba'y letter "J" sa diha? WALA gayud. Busa dili angayng mahimong ngalan sa Dios ang "Jehova" ug ila usab nang gi-angkon sa ilang kaugalingong libro, nga kinsa ba'y nag-imbento anang "Jehova" ug kanus-a usab kana nilutaw? Basahon na usab nato sa ilang libro sa [New World Bible Translation Committee, release on February 9. 1950, New York, N.Y.] nga nag-ingun:
"While inclining to view the pronunciation "Yah.weh" as the more correct way. we have retained the form "Jehovah" because of people's familiarity with it since the 14th century. Moreover, It preserves equally with other forms, the four letters of the Tetragrammaton JHVH."
Kinsa'y mga nag-imbento niana? Ang Mga Saksi ni Jehova, kay ila manang libro. ug kanus-a lang daw nilutaw ang "Jehova"? 14tg CENTURY pa lang!!! Gibana-bana nga 1,400 na katuig nga WALA si Jesu-Cristo diri sa yuta ug Gibana-bana usab nga 1,400 na katuig nang patay ang mga apostol ni Jesu-Cristo bag-o nilutaw ang "Jehova" unya motuo pa ba kamo nga "Jehova" ang tinoud nga pangalan sa atong Dios???
Ingun gani nila Ohh: "we have retained the form "Jehovah" because of people's familiarity with it since the 14th century." Klaro kaayo nga ayha ra nilutaw ang "Jehova" sa panahon nga dugay nang WALA si Jesu-Cristo ug dugay na usab nga patay ang iyang mga apostol.
Busa migawas nga GIILAD ra sa Mga Saksi ni Jehova ang matag tawo nga ilang masangyawan nga muingon sila sa mga tawo nga "Jehova" ang tinoud nga pangalan sa Dios ug mas mituo usab sila sa "Yahweh" apan tungod daw kay ang kadaghanan kasagara nang gigamit ang "Jehova" mao nang "Jehova" nalang ang ilang ginatudlo apan ang ilang basihan DILI TINOUD kay tungod lang daw nga kasagara nang gigamit sa kadaghanan sugod niadtong "14th Century" ug sama usab sa atong nabasa sa kaganina nga ang "Jehova" WALA NAILHAN sa mga naunang Hudiyo ug mga naunang Kristiyano kay lahi GI-IMBENTO ra kana sa panibag-ong panahon karun. Basaha sa-Reasoning From The Scriptures, page 192, Published by Jehovah's Witnesses.
Ang "YHWH" nga gikan sa Hebreohanong alpabeto nga "Yod Hey Waw Hey" sa orihinal niini nga teksto nga wala'y 'vowel' busa wala'y bisan kinsa nga makabasa niini karun. kay matud usab sa ilang libro nga [What Does the Bible Really Teach? page 195, Published by Jehovah's Witnesses] nga nag-ingun:
"Ancient Hebrew was written without vowels. Therefore, NO one today can say for sure exactly how people of Bible times pronounced YHWH."
Busa, tungod kay dili man nila kini mabasa ilang gidugangan ug gibut-ngan ug mga 'vowel' ang "YHWH" nga "a ug e" mao nang nahimo kini nga "Yahweh"
Karun, asa man pud gikan ang "Jehova"? ang "YHWH" tungod kay naay mga tawo nga dili makalitok ug "Y ug W" mao nang ang "YHWH" gihimo ug "JHVH" sa mga maghuhubad (translators) sa Bibliya kay tungod dili nila kini mabasa kay wala ma'y mga 'vowel' ang gihimo sa mga maghuhubad sa Bibliya nga ila kining gibut-ngan ug "e, o, ug a" mao nang nahimo nga "Jehova"
Apan labaw sa tanan, IMBENTO ra kana sa mga tawo sa karun nga panahon. ug DILI usab na ngalan sa atong Dios. Kay ang tinoud nga ngalan sa atong Dios kay "Eli" sa Aramaic, "Eloi" sa Hebreo, ug "Allah" sa Arabic. tungod kay mao ni ang gigamit ni Jesu-Cristo nga pang-tawag sa iyang Magbubuhat nga mao ang "ALLAH"-Mateo 27:46, Marcos 15:34, Qur'an 112:1.
Hinaut nga inyong masabtan
"Insha' Allah"
"Hence some moderns have framed the named Jehovah, UNKNOWN TO ALL THE ANCIENTS, WHETHER JEWS OR CHRISTIANS"
Ohh!!! Kita ninyo nga ilang gi-angkon sa ilang kaugalingong libro nga ang "Jehova" bag-o ra kana. Gi-imbento ra na sa mga panibag-o karun nga WALA NAILHAN sa mga naunang Hudiyo ug mga naunang Kristiyano.
Sa makausa pa mga kaigsoonan, para mas masabtan ninyo ang akong punto. Diba sa 'English' naa ta'y alpabeto? kanang:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Apan sa Hebreo ang orihinal nga pinulongan sa Bibliya kay wala'y letter nga "J". Karun, kon wala'y letter "J" sa Hebreo IMPOSIBLE nga ang pangalan sa Dios sa Hebreong Bibliya kay "Jehova". Kay tungod lagi wala'y letter "J" sa Hebreo. Karun tan-awon nato ang Hebreong Alpabeto:
א-Aleph-a
ב-Beth-b
ג-Gimel-g
ד-Dalet-d
ה-Hey-h
ו-Waw-w
ז-Zayin-z
ח-Chet-ch
ט-Tet-t
י-Yod-y
כ-Kaf-k
ל-Lamed-l
מ-Mem-m
נ-Nun-n
ס-Samech-s
ע-(?)-Ayn
פ-Pe-p
צ-Tsade-ts or ch
ק-Quph-q
ר-Resh-r
ש-Shin-sh
ת-Tav-t
Naa ba'y letter "J" sa diha? WALA gayud. Busa dili angayng mahimong ngalan sa Dios ang "Jehova" ug ila usab nang gi-angkon sa ilang kaugalingong libro, nga kinsa ba'y nag-imbento anang "Jehova" ug kanus-a usab kana nilutaw? Basahon na usab nato sa ilang libro sa [New World Bible Translation Committee, release on February 9. 1950, New York, N.Y.] nga nag-ingun:
"While inclining to view the pronunciation "Yah.weh" as the more correct way. we have retained the form "Jehovah" because of people's familiarity with it since the 14th century. Moreover, It preserves equally with other forms, the four letters of the Tetragrammaton JHVH."
Kinsa'y mga nag-imbento niana? Ang Mga Saksi ni Jehova, kay ila manang libro. ug kanus-a lang daw nilutaw ang "Jehova"? 14tg CENTURY pa lang!!! Gibana-bana nga 1,400 na katuig nga WALA si Jesu-Cristo diri sa yuta ug Gibana-bana usab nga 1,400 na katuig nang patay ang mga apostol ni Jesu-Cristo bag-o nilutaw ang "Jehova" unya motuo pa ba kamo nga "Jehova" ang tinoud nga pangalan sa atong Dios???
Ingun gani nila Ohh: "we have retained the form "Jehovah" because of people's familiarity with it since the 14th century." Klaro kaayo nga ayha ra nilutaw ang "Jehova" sa panahon nga dugay nang WALA si Jesu-Cristo ug dugay na usab nga patay ang iyang mga apostol.
Busa migawas nga GIILAD ra sa Mga Saksi ni Jehova ang matag tawo nga ilang masangyawan nga muingon sila sa mga tawo nga "Jehova" ang tinoud nga pangalan sa Dios ug mas mituo usab sila sa "Yahweh" apan tungod daw kay ang kadaghanan kasagara nang gigamit ang "Jehova" mao nang "Jehova" nalang ang ilang ginatudlo apan ang ilang basihan DILI TINOUD kay tungod lang daw nga kasagara nang gigamit sa kadaghanan sugod niadtong "14th Century" ug sama usab sa atong nabasa sa kaganina nga ang "Jehova" WALA NAILHAN sa mga naunang Hudiyo ug mga naunang Kristiyano kay lahi GI-IMBENTO ra kana sa panibag-ong panahon karun. Basaha sa-Reasoning From The Scriptures, page 192, Published by Jehovah's Witnesses.
Ang "YHWH" nga gikan sa Hebreohanong alpabeto nga "Yod Hey Waw Hey" sa orihinal niini nga teksto nga wala'y 'vowel' busa wala'y bisan kinsa nga makabasa niini karun. kay matud usab sa ilang libro nga [What Does the Bible Really Teach? page 195, Published by Jehovah's Witnesses] nga nag-ingun:
"Ancient Hebrew was written without vowels. Therefore, NO one today can say for sure exactly how people of Bible times pronounced YHWH."
Busa, tungod kay dili man nila kini mabasa ilang gidugangan ug gibut-ngan ug mga 'vowel' ang "YHWH" nga "a ug e" mao nang nahimo kini nga "Yahweh"
Karun, asa man pud gikan ang "Jehova"? ang "YHWH" tungod kay naay mga tawo nga dili makalitok ug "Y ug W" mao nang ang "YHWH" gihimo ug "JHVH" sa mga maghuhubad (translators) sa Bibliya kay tungod dili nila kini mabasa kay wala ma'y mga 'vowel' ang gihimo sa mga maghuhubad sa Bibliya nga ila kining gibut-ngan ug "e, o, ug a" mao nang nahimo nga "Jehova"
Apan labaw sa tanan, IMBENTO ra kana sa mga tawo sa karun nga panahon. ug DILI usab na ngalan sa atong Dios. Kay ang tinoud nga ngalan sa atong Dios kay "Eli" sa Aramaic, "Eloi" sa Hebreo, ug "Allah" sa Arabic. tungod kay mao ni ang gigamit ni Jesu-Cristo nga pang-tawag sa iyang Magbubuhat nga mao ang "ALLAH"-Mateo 27:46, Marcos 15:34, Qur'an 112:1.
Hinaut nga inyong masabtan
"Insha' Allah"
0 comments:
Post a Comment